Comme d'autres députés l'ont dit, compte tenu de la proximité des États-Unis et de leur influence culturelle toujours envahissante, l'industrie cinématographique canadienne est très importante parce que notre identité en tant que Canadiens se forge par l'image que nous renvoie la télévision.
The film industry in Canada, as other members have mentioned, because we are so close to the United States with its ever pervasive influence in our culture, is particularly important because our sense of identity as Canadians, as we all know, is very much wrapped up in the reflection of what we see of ourselves when we are watching television.
