Vertaling van "canadiens savent depuis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité canadien de positionnement depuis l'espace
Canadian Committee on Positioning from Space

Répertoire des ministères canadiens depuis la confédération, 1er juillet 1887 - 1er février 1982
Guide to Canadian Ministries since Confederation, July 1, 1867 - February 1, 1982

Répertoire des ministères canadiens depuis la Confédération
Guide to Canadian Ministries Since Confederation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les Canadiens savent depuis longtemps que les néo-démocrates sont redevables à des activistes radicaux opposés au commerce.
Canadians have long known the NDP to be beholden to radical anti-trade activists.

Monsieur le Président, les Albertains et tous les Canadiens savent depuis longtemps que le Parti libéral a une attitude profondément arrogante et hostile envers l'Alberta et l'Ouest canadien.
Mr. Speaker, Albertans and all Canadians have long known that the Liberal Party has a deeply ingrained arrogant anti-Alberta, anti-western Canadian attitude.

Monsieur le Président, les Canadiens savent depuis longtemps que le Parti libéral n'ont pas en eux la capacité des parents d'élever leurs enfants.
Mr. Speaker, Canadians have long known that the Liberal Party does not trust parents to raise their own children.

Monsieur le Président, le Bloc québécois et le NPD nous confirment ce que les Canadiens savent depuis longtemps, à savoir qu'ils comptent essayer de former un gouvernement de coalition après les prochaines élections.
Mr. Speaker, the Bloc Québécois and the NDP have confirmed what Canadians have known for a long time, namely that they will try to form a coalition government after the next election.

Les Canadiens savent depuis toujours que le Parti libéral est engagé à protéger nos foyers et nos droits.
Canadians know that the Liberal Party continues to be committed to protecting our homes and our rights, as they have always known.