Traduction de «canadiens savent comment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comment aider un parent à immigrer : renseignements destinés aux répondants canadiens [ Comment aider un parent à immigrer ]
Helping a Relative Immigrate: Facts for Canadian Sponsors [ Helping a Relative Immigrate ]

Comment prouver que vous êtes un citoyen canadien [ Comment prouver votre citoyenneté canadienne ]
How to Prove You Are a Canadian Citizen

Accès à l'information : comment mieux servir les Canadiens
Access to Information: Making it work for Canadians

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les Canadiens savent comment ça fonctionne dans le gouvernement conservateur; ça fonctionne de manière centralisée.
Canadians know how things work in the Conservative government; everything is centralized.

Les conservateurs ont souvent affirmé que les Canadiens savent comment dépenser leur argent mieux que le gouvernement dans la plupart des cas.
Time and again Conservatives have asserted that Canadians know how to spend their money better than government in most cases.

Je sais que c'est un lieu commun, mais j'ose dire que les Canadiens savent comment dépenser leur argent mieux que le gouvernement, et qu'ils vont générer la prospérité.
I know it is an often repeated and trite truism, but I dare say that Canadians know how to spend their money better than the government does, and they will generate the wealth.

Combien de Canadiens savent comment déposer une plainte aux termes de ces traités, à l'échelle internationale?
How many Canadians understand how to file a complaint under these treaties at the international level?

M. Mills (Red Deer): Monsieur le Président, j'espère que les Canadiens savent comment participer à ce processus.
Mr. Mills (Red Deer): Mr. Speaker, I would certainly hope the Canadian public has learned how to become involved in the process.