Vertaling van "canadiens sauront beaucoup " (Frans → Engels) :

En vertu de cette mesure, les détaillants pourront se faire une réputation qui contribuera beaucoup à rétablir la confiance des consommateurs canadiens. Les gens sauront qu'ils reçoivent exactement, chaque fois, la quantité pour laquelle ils paient.
On that foundation, retailers will be able to build a solid track record that will go a long way toward developing renewed trust with Canadian consumers, trust that they are receiving precisely what they pay for every time.

Maintenant, avec la réglementation « Produit du Canada », les consommateurs, lorsqu'ils mettent ce produit dans leur panier, sauront qu'il est intégralement ou presque canadien, et cela les rassure beaucoup.
Now with the “Product of Canada” legislation, consumers, when they reach for that product, will know that it is all or virtually all Canadian, and that's a great comfort to them.

Les Canadiens sauront beaucoup mieux comment leur argent est dépensé et ils connaîtront les lacunes qu'on constate dans la prestation des soins de santé.
Canadians will become much more aware of how their money is being spent and where the deficiencies in the delivery of health care are taking place.

Une fois que les Canadiens en sauront plus long à propos des Mexicains, je crois qu'ils réaliseront que nous avons beaucoup d'intérêts en commun.
Once Canadians know more about Mexicans, I think they will realize that we do have a lot of interests in common.

Lorsque le processus sera ouvert, que les gens sauront quels emplois sont disponibles et ce pour quoi ils pourront poser leur candidature, et lorsque le candidat retenu aura vu sa demande soumise à l'examen du gouvernement, certes, mais aussi du public, le processus deviendra alors beaucoup plus équitable et il répondra bien mieux aux besoins des Canadiens.
When openness is there, when people know what jobs are available, what they can apply for and when the applicant who is successful has the scrutiny of not only the government but of the public at large, the process will become much fairer and will much better serve the needs of the Canadian people.