La plupart des Canadiens répondent volontiers à ces questions et acceptent de communiquer au gouvernement fédéral les renseignements qu'il leur demande. D'autres, cependant, hésitent à divulguer des renseignements très personnels.
While most Canadians will readily answer these questions and willingly provide the federal government with the information it requests, others will be more hesitant to divulge this very personal information.