Vertaling van "canadiens réclament depuis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Répertoire des ministères canadiens depuis la Confédération
Guide to Canadian Ministries Since Confederation

Répertoire des ministères canadiens depuis la confédération, 1er juillet 1887 - 1er février 1982
Guide to Canadian Ministries since Confederation, July 1, 1867 - February 1, 1982

Comité canadien de positionnement depuis l'espace
Canadian Committee on Positioning from Space

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les néo-démocrates, de concert avec les Canadiens, réclament depuis des années déjà une stratégie nationale relative à la maladie de Lyme.
The New Democrats have been working with Canadians in support of a national strategy on Lyme disease for years now.

Voilà pourquoi le ministre de la Justice a présenté bien des projets de loi que les Canadiens réclament depuis longtemps.
That is why the justice minister has brought forward a lot of legislation that Canadians have been looking for over a long period of time.

Étant donné ce type d'avantages pour le Canada il n'y a rien d'étonnant à ce que les entreprises, les investisseurs et les producteurs canadiens réclament depuis quelque temps déjà le resserrement des liens commerciaux avec la Colombie.
With those kinds of benefits across Canada, it is no wonder that Canadian businesses, investors and producers alike have been calling for closer commercial ties with Colombia for some time now.

Quand nous présentons des projets de loi que les Canadiens réclament depuis des années et qui les protégeraient réellement, nous obtenons ce genre ce réaction. Or, aujourd'hui, voilà qu'un député parle de protéger les femmes et de protéger les Canadiens.
When we have bills for which Canadians have been calling for years that would, in a meaningful way, protect them, we are met with that kind of response, and yet today we have a member raising the issue of protecting women, protecting Canadians.

Honorables sénateurs, les Canadiens réclament depuis bien des années un programme d'élections plus court et plus efficace.
Honourable senators, for years the Canadian people have been demanding a shorter and more efficient election program.