Vertaling van "canadiens ruraux aient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Projet canadien des partenaires ruraux en agroalimentaire
Canadian Agri-Food Rural Partners Initiative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je vous ai parlé du programme annoncé il y a quelque temps, dont la presse a parlé aujourd'hui. Le Nouveau-Brunswick a conclu un partenariat avec le secteur privé pour veiller à ce que les Canadiens ruraux aient accès aux réseaux Internet à grande vitesse partout dans la province.
New Brunswick has developed a partnership arrangement with government and private industry to ensure that rural Canadians have access to high-speed Internet networks throughout the province.

L'hon. Brian Tobin (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, nous savons maintenant pourquoi il est important qu'un plus grand nombre de Canadiens ruraux aient accès à Internet.
Hon. Brian Tobin (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, now we know why it is important to have more rural Canadians on the Internet.

Lorsqu'on parle d'équité, nous voulons que les Canadiens aient accès aux nouvelles technologies où qu'ils soient au Canada et cela inclut les milieux urbains et les milieux ruraux.
With regard to fairness, we want Canadians to have access to new technologies regardless of where in the country they live, including urban and rural areas.