Traduction de «canadiens responsables » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ministre canadien responsable envers Sa Majesté
Her Majesty's responsible Canadian minister

Vers un secteur chimique canadien responsable et compétitif sur le plan international
Toward an International Competitive and Responsible Canadian Chemical Sector Grouping

Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]
Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]

Comité responsable de la section 24 - Code canadien de l'électricité, première partie (C22.1-24) [ Comité responsable de la section 24 - Code canadien de l'électricité, première partie ]
Committee for section 24 - part 1 Canadian Electrical Code (C22.1-24) [ Committee for section 24 - part 1 Canadian Electrical Code ]

ingénieur environnement-responsable mines et carrières | ingénieur environnement-responsable mines et carrières/ingénieure environnement-responsable mines et carrières | ingénieure environnement-responsable mines et carrières
environmental mining engineering consultant | specialised engineer | environmental mining engineer | mine environmental specialist

responsable de la documentation TIC | responsable des documents informatiques | responsable de la documentation informatique | responsable des documents sur les technologies de l'information et de la communication
documentation manager | ICT documentation managers | ICT documentation manager | IT documentation manager

responsable des déplacements | responsable des transports et des infrastructures | responsable des transports de voyageurs | responsable des transports et déplacements
development engineer - transport planning | junior transport planner | traffic and highway engineer | transport planner

responsable de la sécurité des systèmes d'information | RSSI | responsable sécurité des systèmes d'information | RSSI | responsable de la sécurité des systèmes informatiques | RSSI | responsable de la sécurité informatique | responsable sécurité
information security officer | ISO | security officer

droit maritime canadien
Canadian maritime law

système canadien d'unités
Canadian system of units

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si le ministre des Pêches et des Océans et la ministre du Patrimoine canadien, responsable de la gestion de nos parcs et de la faune, sont les deux personnes qui seront responsables de la protection de notre patrimoine, de notre culture, de la pêche de et notre environnement marin, alors là je suis extrêmement inquiet.
If the Minister of Fisheries and Oceans, along with the Minister of Canadian Heritage who is responsible for the management of our parks and wildlife, are the two people who would secure our heritage, our culture, our fisheries and our marine environment, then I am extremely concerned.

Dans le cadre du projet de loi C-5, les trois ministres responsables sont: le ministre de l'Environnement, qui est le ministre principal responsable de l'administration globale de la LEP, la ministre du Patrimoine canadien, responsable des espèces gérées par l'Agence Parcs Canada et le ministre des Pêches et des Océans, qui a la responsabilité des espèces aquatiques.
Three ministers will have responsibility for Bill C-5: the Minister of the Environment is the lead minister and is accountable for the overall administration of the act; the Minister of Canadian Heritage is responsible for species managed by Parks Canada; and the Minister of Fisheries and Oceans is responsible for aquatic species.

Nous sommes des Canadiens responsables et nous dirigeons un gouvernement responsable.
We are a responsible government, responsible Canadians.

J'éprouve un énorme respect à l'égard de ce qui a été fait à Fort McMurray jusqu'ici, mais nous devons agir comme des parlementaires responsables et comme des Canadiens responsables.
I have the greatest respect for what has been done so far in Fort McMurray, but we need to be responsible parliamentarians and responsible Canadians.

Nous avons été stupéfaits d’apprendre récemment qu’un tribunal canadien a décidé que les agents de police ne seront en aucune manière tenus pour responsables de leur acte.
We were amazed to learn recently that a Canadian court has ruled the police officers will not be held responsible for their action in any way.

Lorsqu'un membre d'une telle association, un parent responsable, un citoyen Canadien responsable, dit une chose semblable sur le budget d'un ton apolitique, cela équivaut à mon avis à une condamnation du budget, plus encore que ce que nous avons déjà souligné.
For somebody from the SSTA who is a very responsible parent, a very responsible citizen of this country, to say this about the budget in a non-political fashion in my view condemns this budget even further than what we have already outlined.