Vertaling van "canadiens représentent notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

porte-parole canadien [ intervenant canadien | représentant canadien ]
Canadian questioner

Tirages limités (canadiens) de notre époque
Private and Small Press Books [ Contemporary (Canadian) Limited Editions ]

Gardiens de notre histoire : étude sur l'avenir, le financement et l'autonomie du Musée canadien de la guerre
Guarding History: A Study into the Future, Funding and Independence of the Canadian War Museum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme le secteur du bétail de l'Ouest canadien représente notre plus gros marché pour l'orge, nous nous inquiétons pour sa santé et nous avons peur qu'il ne puisse plus être rentable dans la mesure où les États-Unis, son plus gros client, veulent limiter les importations.
As the cattle industry in Western Canada is our largest barley market, we are concerned about its health and ability to be profitable when their largest customer is the United States and they are facing import restrictions.

L'honorable Joseph A. Day : Honorables sénatrices et sénateurs, tous les ans, des délégations de parlementaires canadiens représentent notre pays à l'Assemblée parlementaire de l'OTAN.
Hon. Joseph A. Day: Honourable senators, every year, delegations of Canadian parliamentarians represent our country at the NATO Parliamentary Assembly.

C'est quand même un début qui représente et reflète l'engagement du gouvernement à assainir la situation financière de notre pays pour, à long terme, soulager les Canadiens d'un fardeau fiscal lourd à porter, et à garantir le plus important, soit que nous investissions dans les enfants, qui représentent notre avenir et nos meilleures chances d'avoir des investissements fructueux à long terme.
It is a start. It represents and reflects the commitment of the government to restoring fiscal health to relieve Canadians over the longer term of the tax burden they are feeling and to ensuring that, most important, we invest in children who are our future and represent our best opportunity of investment for long term sustainable returns.

Dans ce cas, quand ces discussions seront terminées à la satisfaction des Canadiens représentant notre gouvernement, que ce soit des militaires ou non, et qu'on aura déterminé les conditions de remise, et le reste—la peine de mort—, pouvez-vous promettre à notre comité mixte que vous allez revenir nous rencontrer ou nous écrire pour expliquer les conditions en détail?
In that case, can you give this joint committee an undertaking that once those discussions have been completed to the satisfaction of the Canadians representing our government, whether they're military or otherwise, and there is a final determination of the basis on which we will be turning over, etc. death penalty that you will either come back to this committee or will write to this joint committee and explain those terms in detail?