Vertaling van "canadiens représentant diverses " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

porte-parole canadien [ intervenant canadien | représentant canadien ]
Canadian questioner

Règlement sur les concessions fiscales en faveur des représentants non canadiens auprès de l'Organisation de l'aviation civile internationale
Regulation respecting fiscal concessions to non-Canadian representatives to the International Civil Aviation Organization

Le Guide sur l'organisation d'exercices de représentation à l'intention des Canadiens et des Canadiennes ayant un handicap
Advocacy ... The Process: A Resource in Support of Canadians with a Disability

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La motion dit qu'il faut tenir un débat et pas simplement à la Chambre. Il s'agit de parler aux Canadiens des diverses formes de représentation proportionnelle possibles; de leurs conséquences pour le Canada; leur préciser en quoi un système de représentation proportionnelle renforcerait l'unité nationale, afin de ne pas aboutir à la Chambre avec des divisions régionales qui menacent l'unité et la solidité du pays à l'avenir.
The motion says that we need to have a debate, not just a debate in the House but a debate that will involve getting out and talking to Canadians about what the various forms of proportional representation could be; what it would actually mean for Canada; what a system of proportional representation would do to strengthen national unity so that we do not end up with regional divisions in the House which threaten the unity and future strength of the country; and what it would mean to ensure that caucuses are more representative and that in every caucus there would be some representation that would allow for a more national view of what the country is, what people want to see in their parliament and what they want their government to do on their behalf.

Sur le plan géographique mais aussi, voire surtout, en fonction de chaque type d'industrie, le marché canadien, représenté par les diverses bourses, est sous-représenté dans plusieurs secteurs très importants.
Geographically, obviously, but just as importantly, if not more importantly, by industry classification, the Canadian market, represented by the stock exchanges, is underrepresented in a number of very important industries.

Des Canadiens représentant diverses disciplines, policiers, juges, avocats, spécialistes des droits de la personne, travaillent avec les pays en développement et nos partenaires des nouvelles économies à améliorer les structures des gouvernances, à renforcer la société civile et à accroître le respect des droits et des principes démocratiques.
Canadians from a variety of professional backgrounds: law enforcement officers, judges, lawyers, human rights specialists, work in conjunction with the developing countries and our partners in new economies to improve governance structures, bolster civil society and improve the respect of democratic rights and principles.

Le Congrès islamique canadien représente les intérêts et les préoccupations de dizaines de milliers de musulmans qui résident au Canada et proviennent de diverses cultures, de divers pays et de diverses ethnicités.
The Canadian Islamic Congress represents the interests and concerns of tens of thousands of Muslims who reside in Canada and draw from a variety of backgrounds, nationalities, and ethnicities.

Les jeunes Canadiens représentent l'avenir et, ce soir, nous avons la chance d'accueillir, dans le cadre d'une initiative entreprise il y a quelque temps par le sénateur Mitchell, de jeunes élèves canadiens du secondaire qui viennent de diverses régions du pays.
Young Canadians are the future, and this evening we are blessed to have with us some young Canadian high school students from various parts of the country. This is the result of an initiative started some time ago by Senator Mitchell, whom I will ask to speak in a moment.