Cela m'amène à penser que nous aimons pousser nos élus à agir dans des circonstances comme celle-ci et je suis convaincu que les Canadiens reconnaîtront que tous les niveaux de gouvernement ont offert une performance exceptionnelle au moment où les Canadiens éprouvaient des besoins considérables.
It makes me think that in Canada we have a diversion in which we like to jostle elected officials. At a time like this Canadians will recognize that all levels of government performed exceptionally well at a time of great need.