Vertaling van "canadiens raisonnables appuient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Service de qualité à prix raisonnable aux Canadiens et aux Canadiennes : Établissement de normes de service au gouvernement fédéral
Quality and Affordable Service for Canadians: Establishing Service Standards in the Federal Government

Vue d'ensemble - Service de qualité à prix raisonnable aux Canadiens et aux Canadiennes - Établissement de normes de service au gouvernement fédéral
An Overview of Quality and Affordable Service for Canadians - Establishing Service Standards in the Federal Government

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme je l'ai dit dans mon discours, il est tout à fait raisonnable de demander aux Canadiens de prouver leur identité avant de voter, et les Canadiens appuient cette mesure.
As I mentioned in my speech, it is entirely reasonable to ask Canadians to prove their identity before they vote, and Canadians actually support this initiative.

J'ose dire que la majorité des Canadiens raisonnables appuient cette mesure législative.
I would venture to say that most sensible Canadians support this legislation.

Les associations de malentendants du Canada, notamment l'Association des malentendants canadiens et l'Association canadienne des orthophonistes et audiologistes, appuient mon projet de loi C-577 qui modifie la Loi de l'impôt sur le revenu et proposent des critères plus raisonnables pour être admissible au crédit d'impôt pour personnes handicapées.
Hard of hearing associations across the country, including the Canadian Hard of Hearing Association and the Canadian Association of Audiologists, support my Bill C-577 that would amend the Income Tax Act and set a more reasonable bar for access to the disability tax credit.

Ce que nous avons fait aide le gouvernement à abaisser les taux d'intérêt parce que les gens savent maintenant que nous avons les moyens de financer nos divers programmes à des taux sensés, à des taux que les actuaires estiment raisonnables, à des taux que les provinces appuient et à des taux que les Canadiens appuient.
What we have done is helping the government to lower interest rates because people now know that we can afford to support our various programs at rates that make sense, at rates that actuaries will agree with, at rates the provinces support and at rates that the Canadian population supports.

Les Canadiens s'appuient sur leur gouvernement lorsque vient le temps de déterminer si ce qu'ils consomment est sécuritaire, et c'est une attente raisonnable.
Canadians rely on their government to ensure that what they consume is safe, and this expectation is reasonable.