Vertaling van "canadiens qui produisent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi sur les paiements de transition du grain de l'Ouest [ Loi portant autorisation de paiements de transition aux propriétaires de terres arables de l'Ouest canadien produisant du grain ]
Western Grain Transition Payments Act [ An Act to provide authority to make transition payments to owners of farmland in Western Canada on which grain is grown ]

renard se produisant à travers un ouvrage de retenue en terre | renard se produisant sous un ouvrage de retenue en terre
blow | blowing

Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]
Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]

source d'énergie ne produisant pas d'émissions nettes de gaz à effet de serre [ source d'énergie ne produisant pas d'émissions nettes de GES ]
greenhouse gas-neutral energy source [ GHG-neutral energy source ]

industrie produisant des biens [ secteur produisant des biens ]
goods-producing industry [ goods-producing sector ]

plante produisant des aéroallergènes
Plant producing aeroallergens

contrôle de la pression et de la composition atmosphériques au moyen d'un climatiseur ne produisant pas d'antigènes
Control of atmospheric pressure and composition with antigen-free air conditioning

plante produisant un glucoside cyanogène
Plant producing cyanogenic glycoside

Comité pour l'adaptation au progrès technique - appareils produisant des perturbations radio-électriques
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directive(s) on Appliances causing Radio Interference

exploitation sylvicole produisant de la biomasse
silvicultural biomass farm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En réalité, ce sont les éditeurs canadiens qui produisent le contenu canadien pour les lecteurs canadiens dans le secteur des revues.
The simple reality is that it is Canadian publishers who produce Canadian content for Canadian readers in the magazine sector.

Comment peut-on interpréter une pareille attitude envers tous ces groupes représentant des milliers de Canadiens qui produisent des livres et des chansons et qui affectent positivement la vie de millions de Canadiens?
How can we interpret that kind of attitude toward all these groups, representing thousands of Canadians who produce books and songs and who have a positive effect on the lives of millions of Canadians?

Les agriculteurs canadiens, qui produisent nos aliments, font partie de la chaîne d'approvisionnement des agro-entreprises, qui emploient environ un Canadien sur huit et comptent pour 8 p. 100 du produit intérieur brut de notre pays.
Canadian farmers, who produce our food, are part of the supply chain of agri-businesses that employ roughly one in eight Canadians and account for 8 per cent of this country's gross domestic product.

L’Agence des douanes et du revenu du Canada, ADRC, n’a pas non plus de renseignements sur la provenance de ces avis «constructifs» ou la source des instructions sur la façon de les utiliser fournies aux clients. b) L’ADRC ne garde pas de statistiques sur le nombre de personnes produisant un avis «constructif» en ce qui concerne leur dossier de déclarant, et aucune poursuite n’est entamée contre les Canadiens qui produisent un avis «constructif».
Similarly, the Canada Customs and Revenue Agency, CCRA, has no data with respect to the source of these “constructive notices” or where a client may have obtained instructions on their use (b) The CCRA does not keep statistics on the number of persons filing “constructive notices” in relation to their filing status and does not prosecute Canadians for filing a “constructive notice”.