Traduction de «canadiens qui défendent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]
Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]

zone de mise en défend [ zone de mise en défends | zone de mise en défens ]
restricted area [ controlled area ]

Fédération internationale des organisations défendant les droits de reproduction [ Forum international des organisations de droit de reprographie | Forum international des sociétés d'auteurs | Forum international des organisations défendant les droits de reproduction ]
International Federation of Reproduction Rights Organizations [ IFRRO,IFRRO | International Forum for Reproduction Rights Organizations ]

Defender 6 X 6 Assault Vehicle [ Defender Assault Vehicle ]
Defender 6 X 6 Assault Vehicle™ [ Defender Assault Vehicle ]

système canadien d'unités
Canadian system of units

droit maritime canadien
Canadian maritime law

forêt mise en défends (1) | forêt mise à ban (2) | forêt protégée (3)
protected forest

joueur défendant
defending player

euromarché du dollar canadien | marché de l'eurodollar canadien | marché des eurodollar s canadiens
Canadian Eurodollar market | Euro-Canadian market

Centre canadien d'éthique sportive | CCES
Canadian Centre for Ethics in Sport | CCES

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je représente ici nos 25 000 membres et 30 000 supporteurs — des Canadiens qui défendent avec passion l'avenir des 402 espèces menacées du Canada, des Canadiens qui veulent que soit protégé, maintenant et dans le futur, le caribou des forêts, le bison des bois, la baleine boréale, le saumon coho, le renard véloce et la chouette tachetée du Nord.
I am here on behalf of our 25,000 members and 30,000 supporters — Canadians who care passionately about the future of Canada's 402 species at risk, Canadians who want species at risk such as the woodland caribou, wood bison, bowhead whale, coho salmon, swift fox and northern spotted owl to be protected, now and into our future.

Il ne fait rien pour se rendre utile. Le gouvernement travaille pour les Canadiens et défend les Canadiens au Canada et à l'étranger.
This government works for and defends all Canadians at home and abroad.

J'aimerais demander au premier ministre pourquoi le gouvernement canadien ne défend pas les droits de ces Canadiens et pourquoi il ne fait pas clairement savoir que nous ne tolérerons pas le profilage racial et le harcèlement sanctionnés par l'État de citoyens et de résidents canadiens ?
I want to ask the Prime Minister: Why is the Canadian government not standing up for the rights of these Canadians and making it clear that we will not tolerate state sanctioned racial profiling and harassment of Canadian citizens and residents?

Pourquoi n'est-ce pas plutôt le gouvernement canadien qui défend les Canadiens et Canadiennes, comme l'avait dit le ministre, le 2 mai, à la Chambre des communes?
Why is it not the Canadian government that is defending Canadians, as the minister said on May 2 in the House of Commons?

Il est encourageant pour les jeunes Canadiens d'apprendre ce qu'a accompli un seul Canadien en défendant le droit des députés de débattre à la Chambre, en défendant la démocratie à la Chambre.
It is encouraging for young Canadians to learn of the accomplishments of a single Canadian who stood for the rights of members to debate in the House, who stood for democracy in the House.