Vertaling van "canadiens qui décideront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]
Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]

droit maritime canadien
Canadian maritime law

système canadien d'unités
Canadian system of units

Conseil canadien de développement social [ CCDS | Conseil canadien du bien-être | Conseil canadien du bien-être social | Conseil canadien pour la sauvegarde de l'enfance et de la famille | Conseil canadien pour la sauvegarde de l'enfance ]
Canadian Council on Social Development [ CCSD | Canadian Welfare Council | Canadian Council on Child and Family Welfare | Canadian Council on Child Welfare ]

Agrément Canada [ Conseil canadien d'agrément des services de santé | Conseil canadien d'agrément des établissements de santé | Conseil canadien d'agrément des hôpitaux | Conseil canadien d'accréditation des hôpitaux ]
Accreditation Canada [ Canadian Council on Health Services Accreditation | Canadian Council on Health Facilities Accreditation | Canadian Council on Hospital Accreditation ]

Chemin de fer Canadien Pacifique Limitée [ CFCP | Chemin de fer Canadien Pacifique | Canadien Pacifique Limitée | Canadien Pacifique | CP Rail ]
Canadian Pacific Railway Limited [ CPR | Canadian Pacific Railway | Canadian Pacific Limited | Canadian Pacific Railway Company | Canadian Pacific | CP Rail ]

euromarché du dollar canadien | marché de l'eurodollar canadien | marché des eurodollar s canadiens
Canadian Eurodollar market | Euro-Canadian market

directeur du marché canadien | directrice du marché canadien
national market manager

français québécois | québécois | français canadien | franco-canadien | français du Canada
Quebec French | Québécois French | Canadian French

Centre canadien d'éthique sportive | CCES
Canadian Centre for Ethics in Sport | CCES

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C’est un changement dont bénéficieraient les Canadiens qui décideront de continuer à travailler plus longtemps.
It is a change that would benefit those Canadians who decide that they want to keep on working longer.

Ce ne sont pas les universitaires, ni les professeurs, ni les éditorialistes, mais bien les Canadiens qui décideront ce qu'ils veulent faire de notre institution.
Not the scholars, not the professors and not the editorialists, but Canadians will decide what to do with the institution.

Ce sont les Canadiens qui décideront du sort du Sénat, et non les membres de l'autre Chambre, quelles que soient les raisons.
When someone attacks the Senate, they attack my country. Canadians will decide what to do with the Senate, not members of the other chamber, for whatever reason.

Je suis impatient de connaître les différentes visions, parce qu'au bout du compte, ce sont les Canadiens qui décideront.
I look forward to the different visions because in the end Canadians will decide.

L'opposition officielle a un second rôle à jouer qui devient de plus en plus important à la lumière de la mauvaise gestion des affaires publiques par le gouvernement; son rôle consiste à veiller à ce qu'une autre solution soit disponible pour remplacer le gouvernement le jour où les Canadiens en décideront ainsi.
The official opposition has a second role which is becoming even more important in the light of the government's mismanagement of public affairs. And that role is to make sure that a constructive alternative is available to replace the government when the day comes that Canadians decide to do so.