Vertaling van "canadiens qui comptent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]
Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]

Avis de cessation d'emploi et d'exercice du droit d'option Employés qui comptent moins de deux années de service ouvrant droit à pension
Notice of Termination and Option for Benefit Employees with Less than Two Years of Pensionable Service

Avis de cessation d'emploi et d'exercice du droit d'option - Employés qui comptent deux années ou plus de service ouvrant droit à pension [ Avis de cessation d'emploi et/ou d'exercice du droit d'option ]
Notice of Termination and Option for Benefit - Employees with Two or More Years of Pensionable Service [ Notice of Termination and/or Option for Benefit ]

Les plaintes qui comptent
How to Lodge a Complaint Effectively

système canadien d'unités
Canadian system of units

droit maritime canadien
Canadian maritime law

euromarché du dollar canadien | marché de l'eurodollar canadien | marché des eurodollar s canadiens
Canadian Eurodollar market | Euro-Canadian market

directeur du marché canadien | directrice du marché canadien
national market manager

français québécois | québécois | français canadien | franco-canadien | français du Canada
Quebec French | Québécois French | Canadian French

Centre canadien d'éthique sportive | CCES
Canadian Centre for Ethics in Sport | CCES

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les millions de Canadiens qui comptent sur CBC/Radio-Canada pour obtenir une programmation locale en feront les frais, ce sont des Canadiens qui veulent voir et entendre des artistes canadiens et qui aiment écouter la radio sans publicité.
Millions of Canadians who rely on the CBC for local programming will pay the price, Canadians who want to see and listen to Canadian artists and Canadians who value commercial-free radio.

En revanche, le NPD a consacré beaucoup d’efforts à des études, à des recherches et à des analyses sur les mesures à prendre pour assurer la sécurité des pensions des Canadiens qui sont déjà à la retraite et des Canadiens qui comptent prendre bientôt leur retraite.
By contrast, the NDP has done an enormous amount of work studying, researching and analyzing what does need to be done to ensure pension security for Canadians who are already in retirement or Canadians who are planning to retire and are quickly approaching that age.

Tous les Canadiens, mais particulièrement les Canadiens handicapés, comptent sur nous pour promouvoir leur vision d'une société où l'égalité des chances pour tous serait une réalité.
All Canadians, but particularly Canadians with disabilities, look to us to share in their vision of a society in which equality for all is a reality.

Il est facile pour nous, en tant que parlementaires, de déplorer la frustration que ressentent les Canadiens et les inconvénients que tout cela cause, mais il ne faut pas perdre de vue le fait qu'il y a des centaines de milliers de Canadiens qui comptent sur les chèques qui sont retenus dans les centres fiscaux ce soir.
It is easy for us as parliamentarians to bemoan the frustration felt by Canadians and the inconvenience of all this, but we ought not to lose sight of the fact that hundreds of thousands of Canadians rely on the cheques that are being held hostage in those tax centres tonight.

Au nom des Ontariens qui attendent leur remboursement d'impôt et de tous les Canadiens qui comptent sur un gouvernement de l'Alliance canadienne pour réduire de façon marquée les impôts, je me réjouis de cette tendance consistant à redonner leur argent aux contribuables canadiens.
On behalf of Ontarians who are awaiting their tax refund and all Canadians who anticipate a Canadian Alliance government which commits to significantly lowering taxes, I applaud this trend to giving Canadian taxpayers their money back.