Vertaling van "canadiens qui atteindront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]
Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]

droit maritime canadien
Canadian maritime law

système canadien d'unités
Canadian system of units

Conseil canadien de développement social [ CCDS | Conseil canadien du bien-être | Conseil canadien du bien-être social | Conseil canadien pour la sauvegarde de l'enfance et de la famille | Conseil canadien pour la sauvegarde de l'enfance ]
Canadian Council on Social Development [ CCSD | Canadian Welfare Council | Canadian Council on Child and Family Welfare | Canadian Council on Child Welfare ]

Agrément Canada [ Conseil canadien d'agrément des services de santé | Conseil canadien d'agrément des établissements de santé | Conseil canadien d'agrément des hôpitaux | Conseil canadien d'accréditation des hôpitaux ]
Accreditation Canada [ Canadian Council on Health Services Accreditation | Canadian Council on Health Facilities Accreditation | Canadian Council on Hospital Accreditation ]

Chemin de fer Canadien Pacifique Limitée [ CFCP | Chemin de fer Canadien Pacifique | Canadien Pacifique Limitée | Canadien Pacifique | CP Rail ]
Canadian Pacific Railway Limited [ CPR | Canadian Pacific Railway | Canadian Pacific Limited | Canadian Pacific Railway Company | Canadian Pacific | CP Rail ]

euromarché du dollar canadien | marché de l'eurodollar canadien | marché des eurodollar s canadiens
Canadian Eurodollar market | Euro-Canadian market

directeur du marché canadien | directrice du marché canadien
national market manager

français québécois | québécois | français canadien | franco-canadien | français du Canada
Quebec French | Québécois French | Canadian French

Centre canadien d'éthique sportive | CCES
Canadian Centre for Ethics in Sport | CCES

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au cours des 10 prochaines années, 400 000 Canadiens autochtones atteindront l'âge d'entrer sur le marché du travail, ce qui représente pour le Canada une occasion exceptionnelle de satisfaire son besoin à long terme de travailleurs.
Over the next 10 years, 400,000 aboriginal Canadians will reach an age to enter into the labour market, which represents a significant opportunity to help meet Canada's long-term demand for workers.

Les Canadiens comme mes parents, Ernie et Maury Zimmer, qui reçoivent actuellement des prestations de la Sécurité de la vieillesse, et les Canadiens qui atteindront bientôt l'âge de la retraite, ne seront pas touchés par notre plan visant à assurer la viabilité à long terme du programme.
Canadians like my parents, Ernie and Mary Zimmer, who are currently receiving old age security, or those who are close to retirement age, will not be affected by our long-term sustainability planning.

Pour lui, l'équation est simple : si on continue de trouver différentes raisons pour exclure le talent féminin disponible, les hauts lieux décisionnels canadiens n'atteindront jamais leur plein potentiel.
For Tellier, the problem is simple: if we continue to find reasons to exclude available female talent, Canada's senior decision-making bodies will never reach their full potential.

Ces objectifs sont réalisables et les Canadiens les atteindront. M. David Anderson (Cypress Hills—Grasslands, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je vais partager mon temps de parole avec les députés de Calgary-Nord-Est, Crowfoot et Dewdney—Alouette.
Mr. David Anderson (Cypress Hills—Grasslands, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I will be splitting my time with the members for Calgary Northeast, Crowfoot and Dewdney—Alouette.

Au cours des 10 prochaines années, 400 000 Canadiens autochtones atteindront l'âge de l'entrée sur le marché du travail, ce qui offre un moyen important d'aider à répondre à la demande à long terme de travailleurs au Canada.
Over the next 10 years, 400,000 Aboriginal Canadians will reach an age to enter the labour market, representing a significant opportunity to help meet Canada's long-term demand for workers.