Vertaling van "canadiens quelles seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Accès électronique à l'information du gouvernement fédéral canadien : dans quelle mesure les bibliothèques de dépôt sont-elles prêtes? : rapport destiné au Programme des services de dépôt, Éditions du gouvernement du Canada
Electronic access to Canadian federal government information: how prepared are the depository libraries?: report to Depository Services Program, Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada

Dans quelle mesure les Canadiens sont-ils exposés au faible revenu?
To What Extent Are Canadians Exposed to Low Income?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je me demande si le premier ministre pourrait dire aux Canadiens quelles seront les fonctions précises de nos CF-18 dans la campagne aérienne de l'OTAN.
I wonder if the Prime Minister would tell Canadians what specific functions our CF-18s will be playing in the NATO air campaign.

Je voudrais savoir si vous pourriez expliquer, pour éclairer le comité et tous les Canadiens, quelles seront les nouvelles relations entre Travaux publics et l'acquisition, Industrie Canada et sa technologie de l'information et le Secrétariat du Conseil du Trésor, qui veut utiliser l'Internet et la technologie de l'information de manière plus utile.
I would like to know if you could explain, for the information of this committee and Canadians, what will be the new relationship between Public Works and purchasing, Industry Canada, with its information technology, and the Treasury Board Secretariat, which wants to utilize the Internet and information technology more meaningfully.

Pourquoi le ministre refuse-t-il de dire franchement aux Canadiens quelles seront les conséquences de ses compressions pour l'environnement?
Why does the minister refuse to be upfront with Canadians about the impacts of his cuts on our environment?

Au moment de la promulgation de la nouvelle Loi sur la responsabilité, le gouvernement n'a toujours pas dit aux Canadiens quelles seront les victimes des compressions supplémentaires de 7,4 milliards de dollars.
On this day of signing into law the accountability act, the government has yet to tell Canadians who will be affected by the additional $7.4 billion in cuts.

Le premier ministre expliquera-t-il aux personnes âgées et aux autres Canadiens quelles seront, pour les programmes sociaux sur lesquels ils comptent, les conséquences du paiement de 50 milliards de dollars par année en intérêts?
Will the Prime Minister explain to seniors and to other Canadians what paying $50 billion a year in interest will do to the social programs on which they depend?