Traduction de «canadiens puissent garder » (Français → Anglais) :

Ce serait la moindre des choses que les Canadiens puissent garder le droit de travailler dans un environnement sain et sécuritaire.
At the very least, Canadians should be able to maintain their right to work in a healthy and safe environment.

Nous devons veiller à ce que toutes les autres entreprises essentielles au Canada bénéficient d'un appui, tout comme leurs travailleurs, et à ce que les Canadiens puissent garder leur emploi.
We need to ensure that all of the other vital businesses in Canada are supported, that their workers are supported and that people can continue with their Canadian jobs.

En veillant à ce que les Canadiens puissent garder une plus grande part de leur argent durement gagné dans leur collectivité au lieu de l'envoyer dans les gros coffres du gouvernement à Ottawa, nous contribuons à la force des foyers et des économies locales.
Ensuring Canadians keep more of their hard-earned money in their local economy instead of a big government in Ottawa helps keep households strong and supports their local economies.

Notre plan comprend des baisses d'impôts, afin que les Canadiens puissent garder plus d'argent dans leurs poches, comme il se doit.
Our plan includes lower taxes, allowing Canadians to keep more of their hard-earned money in their own pockets, where it belongs.

Les modifications proposées dans le projet de loi S-3 feront en sorte que notre régime de réglementation reste à la hauteur de ces normes exigeantes et que les Canadiens puissent garder un peu plus de leur argent dans leurs poches.
The amendments set out in Bill S-3 will ensure that our regulatory regime will continue to meet those high standards and that more of Canadians' money will stay where it belongs — in their pockets.