Vertaling van "canadiens puissent entrer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

droit d'entrer au Canada au citoyen canadien au sens de la Loi sur la citoyenneté
right to enter Canada of a Canadian citizen within the meaning of the Citizenship Act

devant entrer dans la fabrication de produits canadiens
for use in Canadian manufactures

autorisation d'entrer dans un port canadien
permit for entry to a Canadian port

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des initiatives de partenariat comme le programme Jeunes Stagiaires avec le YMCA et Avantage Carrière représentent des pas dans la bonne direction pour veiller à ce que les jeunes Canadiens puissent entrer dans la bonne voie et s'y maintenir.
Partner initiatives such as the youth internship program with the YMCA and career edge are steps in the right direction in assuring the youth of this nation get on track and stay on track.

Dans un programme de fabrication à l'étranger, si les textiles canadiens ne sont pas le fer de lance pour que les vêtements faits avec des tissus canadiens puissent entrer au Canada, cela ne nous donnera rien.
In a foreign manufacturing program, if the Canadian textiles do not serve as a trigger to allow apparel made with Canadian fabric to enter Canada, that will not give us anything.

Nous devrions obtenir des assurances des États-Unis qu'ils prendront les mêmes mesures pour garantir les mêmes règles du jeu pour tous afin que les produits canadiens puissent entrer aux États-Unis aussi facilement que ne le font au Canada les produits et les voyageurs américains.
We should ask for assurances that the United States will take the same measures to ensure a level playing field so that Canadian goods can flow into the United States as easily as American goods and people come into Canada.

Grâce à ce budget, notre premier ministre et le ministre des Finances font en sorte que le Canada et tous les Canadiens puissent entrer dans le XXIe siècle par la grande porte.
Our current Prime Minister and Minister of Finance have with this budget staked out our claim which will successfully lead Canada and all Canadians into the 21st century.

Le président Taft consentait à ce que les produits canadiens puissent entrer en toute liberté, sans aucun tarif, à condition que ce soit du capital américain qui soit à l'origine de la fabrication de ces produits au Canada.
President Taft agreed that Canadian products could enter the country freely, without any tariffs, provided American capital was behind the manufacturing of such products in Canada.