Vertaling van "canadiens puissent communiquer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Communiquer avec les Canadiens
Communicating with Canadians

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les amendements à ce projet de loi apportent plus de certitude et de sécurité pour le secteur canadien des périodiques et le renforcent ainsi afin que les Canadiens puissent communiquer entre eux et en apprendre plus sur leur pays.
The amendments to this bill provide increased certainty and security for the Canadian magazine sector and, thus, an ongoing and strengthening venue for Canadians to communicate with each other and to learn more about their country.

Monsieur le Président, le Canada est un pays bilingue et notre gouvernement est déterminé à faire en sorte que les Canadiens puissent communiquer avec l'État fédéral dans la langue officielle de leur choix.
Mr. Speaker, Canada is a bilingual country, and our government is determined to ensure that Canadians can communicate with the federal government in the official language of their choice.

Le gouvernement renouvellera son engagement à l'égard des communautés minoritaires de langue officielle viables et du renforcement de la culture et de la langue françaises, tout en mobilisant ses efforts pour que tous les Canadiens puissent communiquer avec le gouvernement dans la langue officielle de leur choix.
The Government reaffirms its commitment to support sustainable official language minority communities and a strong French culture and language. And it will mobilize its efforts to ensure that all Canadians can interact with the Government of Canada in either official language.

Le gouvernement s'est de plus engagé à renforcer la culture et la présence de la langue française partout au pays et à mobiliser ses efforts pour que tous les Canadiens puissent communiquer avec le gouvernement dans la langue officielle de leur choix.
In addition, the Government is committed to reinforcing French culture and language throughout the country and it will mobilize its efforts to ensure that all Canadians may interact with the Government of Canada in either official language.