Vertaling van "canadiens pris individuellement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Règlement concernant la sécurité et la santé au travail pris en vertu de la Partie II du Code canadien du travail; Règlement concernant les comités de sécurité et de santé et les représentants à la sécurité et à la santé
Regulations Respecting Occupational Safety and Health Made Under Part II of the Canada Labour Code; Safety and Health Committees and Representatives Regulations

Règlement concernant la sécurité et la santé au travail pris en vertu de la Partie II du Code canadien du travail
Regulations Respecting Occupational Safety and Health Made Under Part II of the Canadian Labour Code

Les citations : détails des actes de bravoure individuels qui ont permis à seize militaires canadiens de mériter la Croix de Victoria au cours de la Seconde Guerre mondiale
The Citations Details of the Individual Acts of Valour That Earned Sixteen Canadian Servicemen the Victoria Cross During the Second World War

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Or, affirmer maintenant que nous allons prendre en compte ce qui touche à la pollution, ce qui est fort bien en ce qui concerne les polluants directs que nous avons mentionnés, mais que nous ne parlerons pas des coûts directs ou indirects des changements climatiques pour le système de santé canadien et pour les citoyens canadiens pris individuellement, frôle l’irresponsabilité, parce que nous avons tous affirmé qu’ils étaient liés.
To then come back and say that we're going to account for the pollution aspect of things, which is all well and good in terms of those direct pollutants we've named, but not talk about the direct or indirect costs to the Canadian health system and to Canadians individually of climate change seems bordering on irresponsible, because we've all claimed them to be connected.

Les droits, les privilèges et la santé des Canadiens pris individuellement qui ont besoin d'avoir accès à des médicaments moins chers, et des Canadiens pris collectivement qui ont besoin d'un système de santé qui coûte moins cher au lieu de coûter plus cher, cela passe en second.
The rights, the privileges and the health of Canadians insofar as their need for access to cheaper drugs and collectively in terms of their need for a health care system that is less costly rather than more costly comes second.

Il y est question de l'équilibre qui doit exister entre les droits et les obligations, de la gestion de la diversité qui caractérise les intérêts des Canadiens pris individuellement et collectivement, de la nécessité d'accepter la contribution de chacun des habitants du pays et de leur permettre de s'épanouir pleinement en tant que citoyens canadiens.
It is about the balance of rights and obligations, about managing Canada's diversity in the interests of the individual Canadian and of Canada as a whole, about accepting the contribution of all her people and providing them with the opportunity to participate fully in Canadian citizenship.

Nous sommes également conscients de notre responsabilité sociale envers les Canadiens pris individuellement, ainsi que de ce qui fait du Canada le pays qu'il est.
At the same time we understand our social responsibility to individual Canadians and the basic fabric of this nation that is Canada.

Il saute aux yeux, je l'espère, que les Canadiens ont désespérément besoin de ce type de conseils, étant donné le comportement des marchés et les nombreux investissements faits par les Canadiens pris individuellement.
I hope it is obvious to everyone that Canadians desperately need that kind of advice, given what is going on in the markets and given the level of investment activity by individual Canadians.