Traduction de «canadiens pourront maintenant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Une vision pour la fonction publique du Canada : Une fonction publique de niveau mondial outillée pour servir le Canada et les Canadiens maintenant et dans l'avenir
A Vision for Canada's Federal Public Service: A world-class public service equipped to serve Canada and Canadians now and into the future

Les amis Canadiens de La Paix maintenant
Canadian Friends of Peace Now

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les Canadiens pourront maintenant voir des résultats tangibles comme de meilleurs services de santé, de meilleurs programmes pour nos enfants et nos jeunes.
Now Canadians will be able to see tangible benefits such as improved health care, better programs for our children and our young people.

Maintenant que nous savons que les Canadiens pourront garder MDA, la prochaine étape doit viser à protéger l'avenir de notre industrie spatiale.
Now that we know Canadians can keep MDA, the next step is to protect the future of our space industry.

[Traduction] Les Canadiens pourront maintenant s'adresser à un seul ministère pour les questions de politique liées à la sécurité et à la sûreté maritimes.
[English] Canadians will now have a single point of contact for policy issues associated with marine safety and security.

Lorsque nous créerons un tel système — et j'espère que nous le ferons — nous nous assurerons que les générations futures de Canadiens pourront apprécier la diversité de nos magnifiques environnements marins de la même manière que les Canadiens profitent maintenant de leurs parcs nationaux.
When we do that — and I hope we will — we will ensure that future generations of Canadians will be able to enjoy and appreciate the diversity of our magnificent marine environments in the same way that they now enjoy our national parks.

Les Canadiens pourront maintenant gagner 7 044 $ en franchise d'impôt en 1999, et 7 131 $ en l'an 2000.
Canadians are now able to earn $7,044 tax free in 1999 and $7,131 in the year 2000.