Traduction de «canadiens pourront enfin » (Français → Anglais) :

D'autres discussions dans le domaine de la fiscalité, du commerce et de l'investissement avancent bien. Je suis fier de déclarer que, après plusieurs années de négociations, les producteurs canadiens pourront enfin vendre du boeuf non désossé à Taiwan.
I am proud to state that after several years of trying, Canadian producers will now be able to sell bone-in beef to Taiwan.

Dorénavant, les Canadiens pourront enfin voir leurs investissements être protégés grâce à cet accord. C'est pourquoi nous avons pris des mesures dans le but de protéger les Canadiens et leurs investissements.
Now, finally, Canadians will be able to rely on this agreement to protect their investments, and that is the reason we moved forward with this, to protect Canadians and their investments.

Monsieur le Président, je suis ravi d'annoncer que le 1 août, les producteurs d'orge canadiens pourront enfin choisir la formule de commercialisation qui leur convient.
Mr. Speaker, I am pleased to say that on August 1 western Canadian barley farmers will finally have the freedom to choose how they market their grain.

Après ce soir, les Canadiens pourront enfin demander des comptes aux libéraux pour l'argent disparu, pour avoir trahi leur confiance et manqué à leurs promesses.
After tonight, Canadians will finally be able to hold the Liberals accountable for the missing money, the broken trust and all the broken promises.

Grâce au projet de loi C-38, les Canadiens pourront enfin dire qu'ils ont des droits (1540) Pour terminer, j'ajouterai que les jeunes Canadiens se demanderont sans doute quel est le problème.
Bill C-38 will allow all Canadians to say, “I have my rights” (1540) In closing, the young people of Canada will ask, what is the big deal?