Vertaling van "canadiens pourront célébrer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les couples canadiens célèbres
Famous Canadian Couples

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le mois prochain, soit le 21 juin, tous les Canadiens pourront célébrer la Journée nationale des Autochtones.
Next month all Canadians will have the opportunity to share in the celebration of National Aboriginal Day on June 21.

Elle fera des arrêts pour permettre de grands rassemblements où les Canadiens pourront célébrer et elle passera dans 16 circonscriptions bloquistes, 17 néo-démocrates, 20 libérales et 90 conservatrices.
It will make stops for big rallies for Canadians to share and celebrate in 16 Bloc, 17 NDP, 20 Liberal and 90 Conservative ridings.

Tous les adultes canadiens pourront en bénéficier, qu'il s'agisse de jeunes gens souhaitant économiser pour acheter leur première voiture, de couples voulant s'acheter une première maison ou célébrer leur mariage, de familles cherchant à faire des rénovations chez elles ou encore de gens âgés qui voudront tirer davantage de leur épargne-retraite ou qui voudront faire un voyage dans le Sud en hiver.
All adult Canadians can benefit from this measure: young people saving for their first car; couples saving for their first home or a wedding; families looking to fund home renovations; or seniors who want to stretch their retirement savings further or save for a trip south in the winter.

M. Ronald J. Duhamel (Saint-Boniface, Lib.): Monsieur le Président, du 21 juin au 1er juillet, les Canadiens pourront célébrer la diversité et la richesse de notre nation.
Mr. Ronald J. Duhamel (St. Boniface, Lib.): Mr. Speaker, from June 21 to July 1 Canadians will be able to celebrate the diversity and richness of our nation.

L'existence d'un cimetière national à Ottawa sera un symbole de l'unité et de la fierté des Canadiens — un lieu de sépulture digne où les Canadiens pourront honorer et célébrer la vie de leurs concitoyens qui ont contribué à l'histoire et à la diversité du pays.
A national cemetery in Ottawa will serve as a symbol of Canadian unity and pride — a dignified resting place for Canada to honour and celebrate the lives of Canadians who have contributed to our history and diversity.