Vertaling van "canadiens pourront choisir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Lignes directrices concernant les valeurs utilisées pour choisir les rivières du patrimoine canadien
Value Guidelines for Selection of Canadian Heritage Rivers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Malgré ce changement, les Canadiens pourront choisir, parmi 39 autres pièces d'identité acceptables, le document qu'ils voudront présenter lorsqu'ils se rendront voter.
Even with this change, Canadians would continue to have some 39 other pieces of identification to choose from when they go to vote.

Pourquoi le NPD voudrait-il retarder le moment où les Canadiens, notamment les travailleurs autonomes et les propriétaires de petites entreprises, pourront choisir leur propre régime de pension privé?
Why would it want to delay giving Canadians, self-employed and small businesses, the opportunity for their own private pension plan options?

Le gouvernement le ramènera-t-il au pays en avion pour lui permettre de blanchir sa réputation ou continuera-t-il de choisir quels Canadiens pourront bénéficier de son aide à l'étranger?
Will the government put him on a plane, fly him home and allow him to clear his name, or will it continue to pick and choose which Canadians get its support overseas?

Monsieur le Président, je suis ravi d'annoncer que le 1 août, les producteurs d'orge canadiens pourront enfin choisir la formule de commercialisation qui leur convient.
Mr. Speaker, I am pleased to say that on August 1 western Canadian barley farmers will finally have the freedom to choose how they market their grain.

Les Canadiens pourront choisir bientôt.
Soon Canadians will have a choice.