Vertaling van "canadiens pourront apprécier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Système canadien d'appréciation de la qualité linguistique | Sical [Abbr.]
Sical [Abbr.]

Système canadien d'appréciation de la qualité linguistique
Canadian Language Quality Measurement System

caractère canadien appréciable
significant Canadian content

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De cette façon, les générations futures de Canadiens pourront apprécier la diversité de nos magnifiques environnements marins et en profiter comme ils profitent déjà des espaces naturels exceptionnels de nos parcs.
Accordingly, future generations of Canadians will be able to appreciate the diversity of our magnificent marine environments and benefit from them as they already do in the case of the exceptional natural spaces of our parks.

Ainsi, les générations futures de Canadiens pourront apprécier la diversité de nos magnifiques milieux marins, comme ils apprécient déjà les aires naturelles remarquables qui se trouvent dans nos parcs.
In this way, future generations of Canadians will be able to enjoy and appreciate the diversity of our magnificent marine environments as they now enjoy the outstanding natural areas in our parks.

Lorsque nous créerons un tel système — et j'espère que nous le ferons — nous nous assurerons que les générations futures de Canadiens pourront apprécier la diversité de nos magnifiques environnements marins de la même manière que les Canadiens profitent maintenant de leurs parcs nationaux.
When we do that — and I hope we will — we will ensure that future generations of Canadians will be able to enjoy and appreciate the diversity of our magnificent marine environments in the same way that they now enjoy our national parks.

De cette façon, les futures générations de Canadiens pourront apprécier la diversité de nos magnifiques environnements marins et en profiter comme ils profitent déjà des espaces naturels exceptionnels de nos parcs.
Future generations of Canadians will be able to enjoy and appreciate the diversity of our magnificent marine environments as they now enjoy the outstanding natural areas in our parks.

Nous reconnaîtrons ainsi de grandes oeuvres et de grandes performances. En passant, Stratford connaît cette année la meilleure année de son histoire (1540) Les Canadiens pourront apprécier ces événements importants qui les auront aidés à développer leur culture et leur capacité d'appréciation de l'architecture et des beaux-arts, et ils pourront se dire que ce sont là des oeuvres faites au Canada, par des Canadiens, pour les Canadiens d'aujourd'hui et pour les générations futures.
We go down the trail and recognize great writing, great playwriting and performances in Stratford, which by the way is playing to its best year in history (1540 ) Canadians will look back on those significant events which developed their culture, developed their appreciation for fine architecture, developed their appreciation for fine art, which were developed in Canada by Canadians, for Canadians today and for Canadians tomorrow.