Vertaling van "canadiens pourraient trouver " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Entente selon laquelle les États-Unis pourraient utiliser le plasma canadien en cas de pénurie
Short Supply Agreement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les Canadiens pourraient trouver dans cette province ou ce territoire une destination pour la retraite ou les vacances où la monnaie serait la même. Ils y trouveraient aussi un moyen de promouvoir le multiculturalisme, ainsi que beaucoup d'autres avantages.
This province or territory could offer a safe retirement and vacation destination for Canadians with the same currency, promotion of multiculturalism and many more advantages.

Par conséquent, nous recommandons la création d'un centre de littératie financière où se ferait de la recherche et où les Canadiens pourraient trouver des ressources et obtenir des conseils.
We recommend the establishment of a centre for financial literacy that houses research, resources and guidance for all Canadians.

Le projet de loi incite les entreprises de télécommunications et les fournisseurs de service Internet à coopérer avec le gouvernement en matière de surveillance, d'une manière que les Canadiens pourraient trouver répréhensible.
The bill encourages telecommunications companies and Internet service providers to co-operate with the government in surveillance matters in a way that Canadians would find objectionable.

M. James Moore (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le ministre de l'Environnement s'est lui aussi comporté d'une manière que les Canadiens pourraient trouver fort discutable.
Mr. James Moore (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the Minister of the Environment is the next minister who has engaged in behaviour that, shall we say, could be seen as very questionable by the Canadian public.

Les Canadiens pourraient trouver des emplois intéressants dans certains domaines où la rémunération est élevée et où il manque beaucoup de main-d'oeuvre parce que notre système d'éducation est incapable de former les travailleurs qualifiés recherchés.
There is an enormous gap in certain areas that could provide high paying, interesting jobs for Canadians, but they are not filled because the education system has not been able to provide the skilled people necessary for those jobs.