Vertaling van "canadiens peuvent épouser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Chez eux ou à l'étranger, les Canadiens peuvent voter
At home or away, Canadians have a say

Les partenaires canadiens peuvent faire toute la différence
Canada... Take a Closer Look

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils peuvent venir au Canada et dans certains cas, ils peuvent se fiancer avec quelqu'un de leur pays d'origine dont la famille leur versera jusqu'à 50 000 $ pour épouser un Canadien et ils pourront ensuite faire venir leurs parents; et un nouveau cycle commence.
They can come in, and in some cases they can get engaged to someone from back home whose family will pay up to $50,000 to marry a Canadian, and then they can bring in their parents, and you begin a whole new chain.

Tous les Canadiens peuvent épouser ces messages tandis que nous exprimons notre profonde solidarité envers les Juifs du monde entier.
All Canadians can share in these messages as we express our profound solidarity with Jews throughout the world.

Les enfants nés à l'extérieur du Canada, après la Seconde Guerre mondiale, d'épouses de militaires canadiens (aussi appelés les enfants des épouses de guerre) sont citoyens canadiens de naissance et peuvent présenter un certificat de citoyenneté comme preuve de statut légal au Canada.
Children born outside Canada to the brides of Canadian servicemen after World War II as the children of war brides, are Canadian citizens by birth, and may provide a citizenship certificate as proof of legal status in Canada.

Le Centre national d'information sur la violence dans la famille peut fournir aux Canadiens une liste de publications qu'ils peuvent commander gratuitement, ainsi que des renseignements sur les ressources vidéo relatives à la violence à l'égard de l'épouse qu'ils peuvent emprunter.
The National Clearinghouse on Family Violence can provide Canadians with a list of publications that can be ordered free of charge, as well as information about video resources on wife abuse that can be borrowed.

J'aimerais que le premier ministre explique à la Chambre comment il se fait que les députés libéraux peuvent se servir de l'argent puisé dans les poches des contribuables canadiens pour forcer des gouvernements provinciaux ou municipaux à épouser la position du Parti libéral et à souscrire aux projets d'un de ses députés.
I would like the Prime Minister to explain to us why Liberal MPs can use the money from taxpayers' pockets across Canada to force provincial or municipal governments to toe the Liberal line and to agree to individual MP's projects.