Traduction de «canadiens peuvent soutenir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Chez eux ou à l'étranger, les Canadiens peuvent voter
At home or away, Canadians have a say

Les partenaires canadiens peuvent faire toute la différence
Canada... Take a Closer Look

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les exportateurs canadiens peuvent soutenir la concurrence des meilleurs sur la scène mondiale, et ce sont des accords comme celui-ci qui leur permettent de le faire.
Canada's exporters can compete and win against the best in the world and agreements like this allow them to do it.

Nous sommes convaincus que les Canadiens peuvent soutenir la concurrence.
We are very confident that Canadians can compete.

Selon moi, les éditeurs québécois et canadiens peuvent soutenir la concurrence des meilleurs éditeurs du monde entier.
I would argue that the people of Quebec and the people of Canada can produce magazines and editorial content that can compete with the best in the world.

Le ministre responsable de la Commission canadienne du blé nous dirait tout de suite que le blé canadien peut soutenir la concurrence n'importe où dans le monde, mais ce projet de loi dit que les Canadiens ne peuvent pas soutenir la concurrence.
The minister in charge of the wheat board would tell us right away that Canadian wheat can compete anywhere in the world but this bill says that Canadians cannot compete.

M. Charlie Penson (Peace River, Réf.): Monsieur le Président, les agriculteurs canadiens peuvent soutenir la concurrence de n'importe quels autres agriculteurs au monde pour ce qui est de la production, mais pas quand ces derniers reçoivent des subventions énormes de leur gouvernement.
Mr. Charlie Penson (Peace River, Ref.): Mr. Speaker, our Canadian farmers can compete with any farmers around the world on the basis of production but they cannot compete on the basis of foreign government subsidies and massive treasuries.