Traduction de «canadiens peuvent encore » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Chez eux ou à l'étranger, les Canadiens peuvent voter
At home or away, Canadians have a say

Les partenaires canadiens peuvent faire toute la différence
Canada... Take a Closer Look

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Malgré les turbulences qui menacent l'économie mondiale et même si un trop grand nombre de Canadiens cherchent encore un emploi, les Canadiens peuvent être sûrs d'une chose: le gouvernement conservateur a toujours fait — et fera toujours — tout en son pouvoir pour que le pays soit dans la meilleure posture possible pour relever les défis qui l'attendent.
While the global economy may be turbulent and while too many Canadians are looking for work, Canadians can rest assured that our Conservative government has done, and will continue to do, everything possible to ensure we are in the best position to meet the challenges ahead.

C'est une infraction contre la personne, L'introduction par effraction est la violation du domicile et de la propriété d'une personne, un des seuls lieux où les Canadiens peuvent encore jouir de leurs biens personnels et de leur vie privée.
It is a crime against a person. Break and enter is a violation of a person's home and property, often the only place of private ownership and privacy left for Canadians to enjoy.

De toute évidence, des Canadiens pensent encore qu'ils peuvent en obtenir davantage d'autres Canadiens.
Clearly, there are some Canadians who still believe that more can be squeezed out of other Canadians.

Il existe une foule d'activités au sein du gouvernement qui peuvent nous aider tous non seulement à déterminer dans quelle mesure nos programmes rendent service aux Canadiens, mais encore à déterminer les pratiques qui pourraient nous aider à améliorer les services au besoin.
There are many different activities in government which help us to learn how well programs are serving Canadians and also to identify successful practices that can lead to service and quality improvements when needed.

Ce qui fait que les Canadiens peuvent encore moins se permettre d'acheter leurs produits et que ces compagnies ont encore plus de mal à faire concurrence à leur partenaires commerciaux sur le marché international.
This makes it even harder for Canadians to purchase those products and also makes it difficult for these companies to compete with their international trading partners.