Traduction de «canadiens peuvent désormais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Chez eux ou à l'étranger, les Canadiens peuvent voter
At home or away, Canadians have a say

Les partenaires canadiens peuvent faire toute la différence
Canada... Take a Closer Look

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tous les Canadiens peuvent désormais accéder à environ 261 000 ensembles de données d’information.
Some 261,000 data sets of information are now available to all Canadians.

Grâce à des progrès récents, les Canadiens peuvent désormais communiquer plus facilement entre eux et avec le reste du monde.
Thanks to recent developments Canadians are now able to communicate more easily with each other and with the world.

[Traduction] Les Canadiens peuvent désormais visiter chacun de ces lieux spéciaux et observer de leurs propres yeux la richesse et la variété du patrimoine marin qui est le nôtre.
[English] Canadians can now visit each of these special places and see for themselves what a rich and varied marine heritage we are all privileged to share.

Les Canadiens peuvent désormais s'attendre à changer d'emploi plusieurs fois au cours de leur carrière. Comme le signalait le député, personne ne peut s'attendre à occuper un poste permanent et sûr et à travailler pour un seul employeur tout au long de sa vie.
Canadians can now expect to change jobs several times in a working career, as the hon. member just said.

Les Canadiens peuvent désormais dormir sur leurs deux oreilles, sachant que l'APECA suivra les traces du Programme de diversification de l'économie de l'Ouest.
Canadians can rest easy knowing that ACOA intends on following in western economic diversification's footsteps.