Traduction de «canadiens permettront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]
Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]

droit maritime canadien
Canadian maritime law

système canadien d'unités
Canadian system of units

Conseil canadien de développement social [ CCDS | Conseil canadien du bien-être | Conseil canadien du bien-être social | Conseil canadien pour la sauvegarde de l'enfance et de la famille | Conseil canadien pour la sauvegarde de l'enfance ]
Canadian Council on Social Development [ CCSD | Canadian Welfare Council | Canadian Council on Child and Family Welfare | Canadian Council on Child Welfare ]

Agrément Canada [ Conseil canadien d'agrément des services de santé | Conseil canadien d'agrément des établissements de santé | Conseil canadien d'agrément des hôpitaux | Conseil canadien d'accréditation des hôpitaux ]
Accreditation Canada [ Canadian Council on Health Services Accreditation | Canadian Council on Health Facilities Accreditation | Canadian Council on Hospital Accreditation ]

Chemin de fer Canadien Pacifique Limitée [ CFCP | Chemin de fer Canadien Pacifique | Canadien Pacifique Limitée | Canadien Pacifique | CP Rail ]
Canadian Pacific Railway Limited [ CPR | Canadian Pacific Railway | Canadian Pacific Limited | Canadian Pacific Railway Company | Canadian Pacific | CP Rail ]

euromarché du dollar canadien | marché de l'eurodollar canadien | marché des eurodollar s canadiens
Canadian Eurodollar market | Euro-Canadian market

directeur du marché canadien | directrice du marché canadien
national market manager

français québécois | québécois | français canadien | franco-canadien | français du Canada
Quebec French | Québécois French | Canadian French

Centre canadien d'éthique sportive | CCES
Canadian Centre for Ethics in Sport | CCES

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'espère que les Canadiens permettront à mon parti d'aller au fond des choses.
I hope Canadians will give my party the opportunity to get to the bottom of this issue.

Les déplacements des comités et l'audition des Canadiens permettront de mieux sensibiliser ces derniers à l'importance du rôle du Sénat.
As a result of committees travelling and hearing from Canadians where they live, I believe Canadians will gain a greater appreciation of the role of the Senate.

Comment le gouvernement fédéral peut-il nous dire que les transferts canadiens permettront au gouvernement fédéral de
How can the federal government tell us that Canada transfers will help the federal government protect medicare, for instance,

Le gouvernement fait fausse route s'il croit que les Canadiens permettront au ministre, dans le prochain budget, de dépenser l'argent des contribuables canadiens dans toutes sortes de nouveaux projets ou d'augmenter les dépenses des ministères, alors que nous savons que le gouvernement est complètement pourri par sa mauvaise gestion et son manque de responsabilité.
I argue that the government is way off base if it thinks that in the next budget that comes down Canadians will sit idly by and allow the minister to take taxpayers' dollars to embark on all kinds of new initiatives or increase spending in existing departments when we know that the government is rotten to the core when it comes to mismanagement and lack of accountability.

Lorsqu'une société se tourne vers l'étranger pour trouver des réseaux et des contacts additionnels, nous croyons qu'il est important que la LCSA lui facilite la tâche, et les trois administrateurs canadiens permettront toujours d'avoir une participation canadienne à la prise de décisions au sein du conseil d'administration.
Where a corporation is looking abroad and needs additional contacts, networks, or whatnot, we believe that it is important for the CBCA to be facilitative in this regard, and the three Canadian directors still provide some Canadian input into the board in decision making.