Traduction de «canadiens participent activement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Stratégie électorale des aînés 1993 - Idées pour une participation active au plan local
Election Strategy '93 - Ideas for Local Action

participation active
active participation

Colloque sur la participation active des femmes à la vie politique
Symposium on the Active Participation of Women in Politics

modulation de la consommation | participation active de la demande | réaction de la demande | réponse de la demande
demand response | demand side response | load response | DSR [Abbr.]

participation active du demandeur
actively involved participant

participant actif | participante active | participant en activité | participante en activité | actif | active
active participant | active member

participant actif | participante active
active participant | active member

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les membres du Groupe canadien participent activement à cette rencontre et ils ont fait office de conférenciers à plusieurs occasions.
Members of the Canadian Group have been active participants in these hearings and have served as panellists on several occasions.

Nous serons prêts à agir en nous basant sur les recommandations que nous allons recevoir du comité et nous veillerons à ce que les Canadiens participent activement au processus d'examen du renouveau démocratique et de la réforme électorale.
We will be ready to act according to the recommendations that we will receive from the committee and ensure that Canadians are fully engaged in the process that looks at democratic renewal and electoral reform.

Déjà, des Canadiens participent activement au projet, mais on craint que cette participation ne disparaisse complètement si le Canada ne prend pas une décision très rapidement.
Already Canadians are somewhat involved but there is a concern that involvement may disappear completely if Canada does not make a decision very quickly.

Le gouvernement se dirige vers une nouvelle approche en ce qui concerne la création d'emplois et les programmes sociaux, et nous allons nous assurer que les Canadiens participent activement aux décisions concernant les changements qui seront apportés.
It is that Canadians know that we need to change the way government operates and they want to have a voice in the way these changes will be made. The government is on the road to a new approach to job creation and social programs and we are going to make sure that Canadians have a voice in how those changes will be made.

Les fonctionnaires canadiens participent activement à de nombreux travaux à l'échelle internationale, notamment ceux du groupe de Lyon du G8 sur le crime organisé, et tiennent des consultations internationales importantes au sujet des politiques sur l'asile, en Europe.
Canadian officials are actively involved in various international initiatives, particularly those of the G-8 Lyon group on organized crime, and conducting major international consultations on the asylum policies in Europe.