Traduction de «canadiens paient maintenant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les amis Canadiens de La Paix maintenant
Canadian Friends of Peace Now

Une vision pour la fonction publique du Canada : Une fonction publique de niveau mondial outillée pour servir le Canada et les Canadiens maintenant et dans l'avenir
A Vision for Canada's Federal Public Service: A world-class public service equipped to serve Canada and Canadians now and into the future

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En réalité, grâce aux mesures prises par le gouvernement conservateur, les Canadiens paient maintenant 3 400 $ de moins en impôt par an que pendant la dernière année au pouvoir du gouvernement libéral.
In fact, because of the actions taken by the Conservative government, Canadians now pay $3,400 a year less in taxes than they did during the final year of the previous Liberal government.

Honorables sénateurs, en raison de cet important incitatif financier, des millions de Canadiens paient maintenant leur épicerie avec une carte de crédit afin d'obtenir cette ristourne de 2 p. 100. Au bout du compte, ce sont les frais supplémentaires imposés aux marchands et, par extension, à tous les Canadiens, qui permettent de verser cette ristourne aux consommateurs.
Since then, honourable senators, this massive cash incentive moved millions of Canadians to pay for their groceries with credit cards to get 2 per cent cash back. At the end of the day, that 2 per cent is paid with additional fees to merchants and, by extension, to all Canadian consumers.

Les Canadiens paient maintenant moins de TPS, puisque le gouvernement l'a fait passer de 7 p. 100 à 6 p. 100. Le gouvernement a donné des crédits d'impôt à toutes les familles.
Canadians are now experiencing a lower GST, as this government reduced it from 7% to 6%. The government has delivered tax credits to all families.

En effet, les Canadiens paient maintenant des intérêts de 18 p. 100 sur les cartes de crédit, malgré la baisse du taux d'escompte et du taux préférentiel.
Canadians are now paying about 18% on credit cards, despite a falling bank rate and a falling prime rate.

Les producteurs de lin canadien paient maintenant le prix de ce problème précis.
Flax farmers in Canada are now paying the price for this exact problem.