Traduction de «canadiens n’accepteront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le Front des artistes canadiens N.B. Inc.
Canadian Artists' Representation N.B. Inc.

Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]
Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]

système canadien d'unités
Canadian system of units

droit maritime canadien
Canadian maritime law

N'y allez pas lentement : le conditionnement physique des Canadiens du troisième âge [ N'y allez pas lentement ]
Don't take it easy: fitness for the older Canadian [ Don't take it easy ]

Division de la conservation de l'environnement et du Service canadien de la faune de T.-N./Labrador
Environmental Conservation and Canadian Wildlife Service Nfld/Labrador Division

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les Canadiens n'accepteront plus d'avoir ce genre de confiance aveugle dans les politiciens.
The Canadian public will not accept any more of this sort of blind faith in politicians.

Tant et aussi longtemps qu'on maintiendra qu'il faut traiter les tueurs et les violeurs de la même façon que les voleurs à l'étalage, les Canadiens n'accepteront jamais le processus.
As long as the philosophy persists that killers and rapists should be treated in the same manner as shoplifters, Canadians will never accept the process.

À l'heure où le gouvernement réduit ses dépenses, les Canadiens n'accepteront simplement pas que des parlementaires voyagent de par le monde alors qu'il y a moyen de procéder autrement.
At this time when the government is reducing its expenditures, Canadians simply will not accept parliamentarians travelling around the world when other means are available.

Il a déclaré: «Les Canadiens n'accepteront pas que des criminels les privent de leurs droits et libertés, mais ils n'accepteront pas plus que le gouvernement les prive de ces droits et libertés».
He stated: ``The people of Canada will not accept the suppression of our rights and freedoms by criminals and they will not accept the suppression of those same rights and freedoms by our government''.

Nous avons entrepris un nouveau millénaire et les Canadiens n'accepteront plus cette façon de faire.
We are in a new millennium and Canadian people will not accept that any longer.