Vertaling van "canadiens ne feront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]
Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]

Les pays en développement feront état de leurs revendications
The developing countries will state their claims

conditions qui feront l'objet de règlements
conditions which shall be embodied in regulations

qui porte le plus à conséquence [ dont les effets seront les plus retentissants | où les répercussions se feront le plus sentir ]
most consequential

Rapport du Sous-comité des affaires émanant des députés : choix des affaires qui feront l'objet d'un vote, conformément à l'article 108(3)(a)(IV) du Règlement
Report from the Sub-committee on Private Members' Business : selection of votable items, in accordance with S.O. 108(3)(a)(IV)

Conseil canadien de développement social [ CCDS | Conseil canadien du bien-être | Conseil canadien du bien-être social | Conseil canadien pour la sauvegarde de l'enfance et de la famille | Conseil canadien pour la sauvegarde de l'enfance ]
Canadian Council on Social Development [ CCSD | Canadian Welfare Council | Canadian Council on Child and Family Welfare | Canadian Council on Child Welfare ]

euromarché du dollar canadien | marché de l'eurodollar canadien | marché des eurodollar s canadiens
Canadian Eurodollar market | Euro-Canadian market

directeur du marché canadien | directrice du marché canadien
national market manager

français québécois | québécois | français canadien | franco-canadien | français du Canada
Quebec French | Québécois French | Canadian French

Centre canadien d'éthique sportive | CCES
Canadian Centre for Ethics in Sport | CCES

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Stratton : Je ne parlerai pas du rôle des trois conseillers en éthique parce que je considère que les Canadiens se feront une opinion avec laquelle nous composerons plus tard.
Senator Stratton: I will not go to the business of the three ethics officers because Canadians will have a view on that that we can deal with later.

Toutes ces mesures, combinées aux 222 millions de dollars que nous allouons chaque année et aux contributions équivalentes versées par les provinces et les territoires au cours des quatre prochaines années dans le cadre d'une nouvelle génération d'ententes sur le marché du travail visant les personnes handicapées, renforceront le marché du travail canadien et feront en sorte que les Canadiens puissent trouver du travail.
This, along with our commitment of $222 million annually, matched by the provinces and territories over the next four years through a new generation of labour market agreements for persons with disabilities, will strengthen Canada's job market and will get Canadians working.

La dernière fois, la stratégie libérale avait été dissimulée, mais cette fois-ci, on sait que les libéraux feront fi de la volonté des Canadiens et feront front commun avec le NPD et le Bloc québécois pour ne pas tenir compte du résultat des élections.
Last time the Liberal strategy was hidden, but now we know the Liberals will ignore the wishes of Canadians and join forces with the NDP and Bloc Québécois to ignore an election result.

Il m'a informé qu'à l'avenir les Canadiens titulaires d'un passeport canadien ne feront pas l'objet d'un traitement différent en fonction de leur lieu d'origine ou de tout autre motif.
He informed me that, in the future, Canadians carrying Canadian passports will not be treated any differently depending on where they were born or for any reason whatsoever.

Partout au pays, les Canadiens se feront un plaisir de s'échanger des pièces de monnaie que des Canadiens ont conçues dans le cadre du concours de dessin de pièces de monnaie «Faites centsation» organisé par la Monnaie royale du Canada.
Right across the country Canadians will take pride in exchanging coins designed by citizens in response to the Canadian Mint's Create a Centsation contest.