Vertaling van "canadiens ne devraient jamais oublier " (Frans → Engels) :

Jean-Paul II a combattu la tyrannie et appuyé les valeurs démocratiques. Qu'ils soient jeunes ou moins jeunes, les Canadiens ne devraient jamais l'oublier et devraient lui en être reconnaissants.
John Paul II stood up against tyranny and supported democratic values, something Canadians young and old should never forget to be grateful for and something I remember each and every day I sit in the House to be the voice of my constituents.

Les personnes qui exercent en Ukraine des responsabilités politiques, économiques et sociales ne devraient jamais oublier cela.
This is something that should never be forgotten by those in Ukraine who have political, economic and social responsibilities.

Les libéraux ne devraient jamais oublier que ce sont les Canadiens qui ont pris la décision, pas les députés qui siègent de ce côté-ci de la Chambre.
They should never forget that Canadians made that decision, not the folks who sit in this corner of the House.

C'est la raison pour laquelle même si l'histoire se souvient tout particulièrement des premiers ministres, les Canadiens ne devraient jamais oublier que c'est la participation de chacun des députés qui solidifie les assises de notre système parlementaire et qui peint réellement l'image de notre démocratie.
Which is why, although history remembers Prime Ministers in a special way, Canadians should never forget that it is the individual member of Parliament whose contribution is the foundation of our parliamentary system and the hallmark of our democracy.

Les Canadiens ne devraient jamais oublier que plus de 6 000 Canadiens reposent aujourd'hui en Hollande et en Allemagne.
Canadians should always remember over 6,000 Canadians have their final resting place in Holland and in Germany.

Les Canadiens pourront mieux voir pourquoi les anciens combattants et les membres de la Légion royale canadienne sont si fiers de leur contribution à la paix et à la liberté dont jouissent les Canadiens et croient si fortement que les Canadiens ne devraient jamais l'oublier.
It would enable Canadians to understand more thoroughly why veterans and members of the Royal Canadian Legion are so proud and believe so strongly that Canadians should never forget the contribution of Canadians to peace and freedom.