Vertaling van "canadiens méritent également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le budget de 2003 : Bâtir le système de reddition de comptes que les canadiens méritent
Budget 2003: Building the accountability Canadians deserve

Mérite du Conseil Canadien de la Sécurité
Canada Safety Council Award of Merit

Certificat canadien de mérite scolaire
Canada Special Achievers Certificate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les Canadiens méritent également un plan pour conserver notre service postal.
Canadians also deserve a plan to keep our postal service.

Nous savons que les artistes canadiens méritent également d'être mis en valeur.
We know that Canadian artists deserve that promotion as well.

Ils ont besoin d'obtenir ces réponses, et tous les Canadiens méritent également de les avoir. Le ministre de la Justice ne sait-il pas que c'est peu convaincant de l'entendre parler de justice et de respect de la loi tant qu'on n'aura pas rendu justice à ces femmes et à ces filles?
Does the Minister of Justice not know that when he talks about law and justice, it rings hollow as long as there is no justice for these women and girls?

J'aimerais qu'on ait plus d'échanges à la Chambre, car je crois que c'est ce que les Canadiens veulent. Toutefois, les Canadiens méritent également que le gouvernement et tous les députés soient honnêtes avec eux.
However, what Canadians also deserve is honesty from this government and all members of Parliament.

Les Canadiens méritent également de meilleurs soins de santé.
Canadians also deserve better health care.