Traduction de «canadiens manquent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]
Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]

marchandises qui manquent à l'expédition
goods short shipped

droits payables sur les quantités qui manquent
duty on quantities deficient

Loi modifiant le Code criminel (arrestation des personnes qui manquent aux conditions de leur libération conditionnelle, de leur libération d'office ou de leur permission de sortir)
An Act to amend the Criminal Code (arrest of those in breach of condition of parole or statutory or temporary release)

système canadien d'unités
Canadian system of units

droit maritime canadien
Canadian maritime law

euromarché du dollar canadien | marché de l'eurodollar canadien | marché des eurodollar s canadiens
Canadian Eurodollar market | Euro-Canadian market

directeur du marché canadien | directrice du marché canadien
national market manager

français québécois | québécois | français canadien | franco-canadien | français du Canada
Quebec French | Québécois French | Canadian French

Centre canadien d'éthique sportive | CCES
Canadian Centre for Ethics in Sport | CCES

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bon nombre de mesures qui n'entraîneraient pas de coûts supplémentaires et rendraient le coût de la vie plus abordable pour les Canadiens manquent à l'appel, sans oublier le programme de crédit d'impôt écoÉNERGIE Rénovation, qui aurait favorisé la création d'emplois, mais que le gouvernement n'a pas annoncé.
Many of the no-cost measures that would make the lives of Canadians more affordable are totally missing from this budget, not to mention the ecoENERGY home retrofit tax credit, which would have been a job creation measure, which the government has not announced.

Premièrement, je ne pense pas que les Canadiens manquent de respect envers leurs concitoyens ayant servi ou servant actuellement dans les Forces canadiennes, et encore moins envers ceux qui n'ont pas eu la chance de revenir.
First of all, I do not think that Canadians lack respect for their fellow citizens who served or are currently serving in the Canadian Forces, and even more so for those who did not return.

Les Canadiens manquent de moyens et perdent confiance dans la capacité de leur gouvernement à s'attaquer aux problèmes environnementaux.
Canadians are lacking and losing faith in their government's ability to deal with the environment.

Entre 25 et 70 Canadiens manquent encore à l'appel, nous dit-on.
Somewhere between 25 and 70 Canadian nationals are still missing, we have been told.

Les bâtiments de guerre canadiens manquent d'hélicoptères puissants.
The Canadian navy lacks robust modern helicopters.