La ministre de l'Immigration, qui n'a pas la réputation d'utiliser des mots doux et tendres, a dit que notre proposition, que la plupart des Canadiens jugeraient pleine de bon sens, représentait en fait «l'un des moments sombres de l'histoire du Canada».
The minister of immigration, who is not known for using words which are soft and tender, said that this proposal of ours, which most Canadians would call common sense, was in fact “one of the dark moments in Canadian history”.