Vertaling van "canadiens innocents devront " (Frans → Engels) :

Honorables sénateurs, tant que le terrorisme constituera une menace pour des innocents, les Canadiens, civils, responsables de l'aide humanitaire et militaires, devront être, et seront, en première ligne.
Honourable senators, as long as terrorism threatens the innocent, Canadians must and will be on the front line — civilian, humanitarian or military.

Le solliciteur général peut-il nous dire combien d'agents de la paix et de Canadiens innocents devront encore mourir avant qu'il ne mette un terme à..
I ask the Solicitor General, how many more police officers and innocent Canadians have to die before he puts an end to this (1450) The Speaker: The hon. Solicitor General.

Ils devront subir les conséquences de leurs actes puisque leur appui financier a directement contribué à la mort d'innocents, Canadiens ou autres, ou aux préjudices qu'ils ont subis.
It will cost them just, as their financial support directly contributed to the death and damage of innocent Canadians and others.

Les mesures actuelles sont nettement insuffisantes. Combien d'êtres innocents devront encore mourir pour que le ministre de la Justice se décide à écouter les Canadiens?
How many more innocent people have to die before the justice minister proves to Canadians he can actually hear their cries in the dark?