En réalité, les Premières nations, du moins celles de l'Ouest canadien, injectent des millions de dollars de leur propre argent dans le logement, la création d'emplois, les services sociaux et les services de loisirs qui ne sont jamais pris en compte dans les formules comptables.
The reality is that First Nations, at least in Western Canada, pour hundreds of millions of dollars of their own money into housing, job creation, social services and recreational services that is never recognized in the accounting arrangements.