Vertaling van "canadiens font pleinement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les liens font la force : la mise sur pied du Réseau canadien pour la santé des femmes
The Strength of Links: Building the Canadian Women's Health Network

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les Canadiens font pleinement confiance au ministre.
Canadians have complete confidence in the minister.

Des millions de Canadiens considèrent que les animaux font pleinement partie de leur famille et nouent avec eux de profonds liens d'attachement.
Animals are, for millions of Canadians, an essential component of family life, forming special bonds that are valued and endearing.

Il faut mettre en œuvre des programmes d'aide aux nouveaux Canadiens, créer des emplois de qualité qui offrent des débouchés intéressants et qui font sortir les gens de la pauvreté; il faut assurer aux enfants un bon départ dans la vie et donner à tous les Canadiens de véritables occasions de participer pleinement, peu importe leur code postal, leurs privilèges ou leur situation.
It can be as simple as having a library to walk to in your community or as complex as ensuring that all buildings in it are accessible to people living with disabilities, having programs that support new Canadians, creating good quality jobs and meaningful opportunities that lift people out of poverty. It is about ensuring the best start for kids and creating meaningful opportunities for the full participation of every Canadian, regardless of postal code, privilege or circumstance.

Les droits des Canadiens font qu'ils ont pleinement le choix du type de relations avec lequel ils ont le plus d'affinité.
The rights of Canadians allow for that full choice of the type of relationships that they feel they are most suited to.

Chers collègues, la protection des Canadiens est l'un des cinq principes fondamentaux de Canada numérique 150, le plan du gouvernement pour que le Canada puisse pleinement tirer parti des possibilités économiques qui se font jour à l'ère du numérique.
Colleagues, protecting Canadians is one of five key principles under the government's Digital Canada 150, a plan for Canada to take full advantage of the economic opportunities of the digital age.