Vertaling van "canadiens font moins " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

40 Canadiens performants de moins de 40 ansMC
Canada's Top 40 Under 40 TM

Le système canadien d'approvisionnement en sang n'est pas moins sûr que celui qui existe dans les autres pays industrialisés
Canada's blood supply is not less safe than that of other developed nations

Demande de passeport pour enfant pour les Canadiens de moins de 16 ans (aux États-Unis)
Passport Application for a Child for Canadians under 16 years of age (in the USA)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les Canadiens font de moins en moins confiance aux conservateurs.
The Canadian people are losing trust in the Conservatives.

Selon cette enquête, 80 p. 100 des Canadiens versent des dons à au moins une oeuvre de bienfaisance; 70 p. 100 en font à plus d'une oeuvre de bienfaisance; 7,5 millions de Canadiens font du bénévolat; et 11,8 millions de Canadiens sont membres d'organisations communautaires.
In that survey, it was found that 80 per cent of Canadians donate to at least one charity; 70 per cent of Canadians donate to more than one cause; 7.5 million Canadians do volunteer work; and 11.8 million Canadians are members of community organizations.

À une époque où les Canadiens font de moins en moins confiance à leurs institutions politiques, nous devons tous chercher activement des moyens d'en arriver à un gouvernement plus transparent et plus responsable.
At a time when Canadians are losing trust in their political institutions, all of us must be active in finding ways to promote more open and accountable government.

Plus le temps passe, moins nos clients canadiens font confiance à la société aérienne Canadien.
As every day goes by, the customers in Canada are not having any more faith in Canadian Airlines than they might have had last summer.

Les mêmes Canadiens font de moins en moins confiance à leur système de santé.
We have a huge decrease in the confidence that Canadians have in their health care system.