Traduction de «canadiens fondent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]
Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]

coloris qui se fondent
colours that fade into each other [ colors that fade into each other ]

droit maritime canadien
Canadian maritime law

système canadien d'unités
Canadian system of units

Conseil canadien de développement social [ CCDS | Conseil canadien du bien-être | Conseil canadien du bien-être social | Conseil canadien pour la sauvegarde de l'enfance et de la famille | Conseil canadien pour la sauvegarde de l'enfance ]
Canadian Council on Social Development [ CCSD | Canadian Welfare Council | Canadian Council on Child and Family Welfare | Canadian Council on Child Welfare ]

Agrément Canada [ Conseil canadien d'agrément des services de santé | Conseil canadien d'agrément des établissements de santé | Conseil canadien d'agrément des hôpitaux | Conseil canadien d'accréditation des hôpitaux ]
Accreditation Canada [ Canadian Council on Health Services Accreditation | Canadian Council on Health Facilities Accreditation | Canadian Council on Hospital Accreditation ]

euromarché du dollar canadien | marché de l'eurodollar canadien | marché des eurodollar s canadiens
Canadian Eurodollar market | Euro-Canadian market

directeur du marché canadien | directrice du marché canadien
national market manager

français québécois | québécois | français canadien | franco-canadien | français du Canada
Quebec French | Québécois French | Canadian French

Centre canadien d'éthique sportive | CCES
Canadian Centre for Ethics in Sport | CCES

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, les Canadiens fondent beaucoup d'espoir sur la jeunesse et appuient toute réforme du système qui vise à permettre aux jeunes de prendre un nouveau départ.
But Canadians also have great hope for youth, and support new ways of approaching youth justice that give young people the opportunities to turn their lives around.

De nos jours, les menaces à la sécurité des Canadiens sont très particulières en ce sens qu'elles se fondent dans les activités ordinaires pour mieux échapper à la détection.
Today, Canadians face vastly different threats to our security, threats that rely on blending in with the everyday to evade detection.

Les détaillants québécois et canadiens fondent beaucoup d'espoir sur les recommandations à venir du Comité permanent des finances et les décisions du ministre des Finances dans cet important dossier qui les mobilise comme peu de dossiers l'ont fait dans les dernières années.
Quebec and Canadian retailers are placing a lot of hope on the forthcoming recommendations by the Standing Committee on Finance and decisions of the Minister of Finance. This major issue has mobilized them like few others in recent years.

Je ne sais pas s'ils obtiendront satisfaction, mais les Canadiens fondent de grands espoirs dans le prochain budget au chapitre des soins de santé et de la défense.
I do not know whether they will get it, but Canadians are expecting big things from the government in the next budget in the areas of health care and defence.

Troisièmement, le public canadien demande et attend de nous une politique publique en matière de drogues qui soit cohérente, généreuse, à l'image des valeurs qui fondent et identifient notre pays.
And third, the Canadian public expects and is demanding that we develop a public policy on drugs, one which is consistent, generous, and based on the values that underlie and characterize our country.