Vertaling van "canadiens feront un choix très sage " (Frans → Engels) :

Je prédis que les Canadiens feront un choix très sage aux prochaines élections.
I would predict that Canadians would be very sage in terms of their electoral choices next time.

C'est très bien ainsi puisque les Canadiens ont un choix très clair à faire entre, d'une part, les conservateurs, les libéraux et les bloquistes ainsi que leur proposition qui a débouché sur la perte de 4 000 emplois, et, d'autre part, le NPD.
That is good, because it gives Canadians a very clear choice between the Conservatives, Liberals and the Bloc and their proposal which has led to 4,000 lost jobs, and the NDP.

Je pense que vous jouissez de tellement de respect dans l'enceinte de la Chambre des communes, que c'était un choix très sage et je vous suis très reconnaissant de l'excellent travail que vous avez fait pendant ce court laps de temps.
I think you have so much respect around the House that it was a very wise choice, and I'm very grateful for the good work you've done in this short time.

Le choix que les Canadiens feront m’inspire une absolue confiance, mais je n'ai plus confiance dans les choix que le gouvernement ferait s’il restait plus longtemps au pouvoir.
While I have complete confidence in the choice the Canadian people will make, I have no more confidence in the choices the government would make if it serves any more time in office.

Je pense que les Canadiens ont un choix très clair à faire.
I think Canadians have a very clear choice.