Vertaling van "canadiens exactement quels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Quel est le niveau comparé des étudiants canadiens en mathématiques et en sciences?
How Do Canadian Students Measure Up in Mathematics and Science?

Les réacteurs nucléaires canadiens : quel est le niveau suffisant de sûreté?
Canada's Nuclear Reactors: How Much Safety Is Enough?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais auparavant, il faut expliquer aux Canadiens exactement quels choix on a fait et quelles en seront les conséquences.
But before you make them, you owe it to Canadians to explain to them exactly why you're doing it and what its consequences are going to be.

J’aimerais que le gouvernement dise aux Canadiens exactement quel examen en fonction de la sécurité nationale.
I would like the government to tell Canadians exactly what national security review took place.

Je pense qu'il est très pertinent que les Canadiens sachent quels sont vos responsabilités et vos devoirs envers eux exactement, et nous voulons nous assurer que tous les Canadiens sont conscients de l'importance du travail que vous effectuez.
I think it's very insightful for Canadians to hear exactly what your responsibilities are, what your duties are to Canadians, and we want to ensure that all Canadians are aware of the importance of the work you do.

Quand le gouvernement se décidera-t-il à dire aux Canadiens exactement quels produits chimiques ont été épandus sur le sol canadien et à quelles dates ces essais ont été effectués?
When will the government come clean and let Canadians know exactly which chemicals were sprayed over Canadian soil, and on what dates these tests occurred?

Si le ministre, en faisant l'analyse des industries du Québec, réalise qu'une entreprise est complètement dépendante du budget canadien du ministère de la Défense, je pense que c'est tout à fait normal qu'il le sache, de telle façon à ce qu'on puisse savoir exactement quel est le rôle joué par le gouvernement canadien au Québec.
If, in analyzing Quebec industries, the minister realizes that a business is completely dependent on the Canadian defence budget, I think it is quite normal for him to know this so that we can find out exactly what role the Canadian government plays in Quebec.