Traduction de «canadiens et prendra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]
Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]

la couverture prendra effet
cover will take effect

la Communauté prendra comme base de négociation les dispositions ...
the Community shall take as its basis for negotiation the provisions ...

le client prendra fait et cause pour
saved harmless by the customer

date où la prescription prendra effet
effective date of the requirement

Dépendance ou autosuffisance : Quelle direction prendra le système de revenu de retraite du Canada?
Dependence or Self-Reliance: Which Way for Canada's Retirement Income System? [ Strengthening Canada's Retirement Income System ]

euromarché du dollar canadien | marché de l'eurodollar canadien | marché des eurodollar s canadiens
Canadian Eurodollar market | Euro-Canadian market

directeur du marché canadien | directrice du marché canadien
national market manager

français québécois | québécois | français canadien | franco-canadien | français du Canada
Quebec French | Québécois French | Canadian French

Centre canadien d'éthique sportive | CCES
Canadian Centre for Ethics in Sport | CCES

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le gouvernement agira toujours dans l'intérêt des Canadiens et prendra les mesures qui s'imposent dans les domaines qui sont les plus importants pour les Canadiens, soit l'emploi et l'économie.
The government will always act in Canada's interest and will take the necessary steps to ensure the most important things for Canadians: jobs and the economy.

Quand le premier ministre cessera-t-il d'insulter les Canadiens et prendra-t-il. À l'ordre, s'il vous plaît.
When will the Prime Minister stop insulting Canadians and take— Order, the right hon. Prime Minister.

Comme la réunion de Cancún aura lieu bientôt, le gouvernement respectera-t-il la volonté des Canadiens et prendra-t-il des mesures pour lutter contre les changements climatiques?
With Cancun just around the corner, will the government respond to the will of Canadians and deliver on climate change?

Un gouvernement conservateur défendra les travailleurs canadiens et prendra les devants en faisant jouer les politiques sur le commerce international pour s'assurer que le Canada peut lutter à armes égales.
A Conservative government would stand up for Canadian workers and work proactively through international trade policies to ensure Canada competes on a level playing field.

Si le ministre a vraiment à coeur les intérêts du consommateur canadien, il prendra les mesures nécessaires pour favoriser la concurrence dans l'industrie du transport aérien et accordera aux Canadiens le pouvoir de réglementer eux-mêmes l'industrie en exerçant leur droit de choisir.
If the minister is truly concerned about the Canadian consumer, he will take the necessary steps to foster competition in the airline industry and give Canadians the power to regulate the industry themselves by exercising their right to choose.