Traduction de «canadiens et impatient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

impatiences | paresthésie agitante nocturne des membres inférieurs | syndrome des impatiences musculaires | syndrome des jambes sans repos | SJSR [Abbr.]
Ekbom syndrome | restless legs syndrome | RLS [Abbr.]

attendre avec impatience [ espérer | se réjouir de | être heureux de | être impatient de | attendre avec intérêt | s'attendre à ]
look forward to

syndrome des jambes sans repos [ impatiences | impatiences des membres inférieurs | syndrome des fourmis dans les jambes ]
restless legs syndrome [ restless legs ]

griller d'impatience [ bouillir d'impatience ]
fry with impatience

Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]
Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]

Définition: Parents s'adressant à l'enfant avec froideur ou impatience. Manque d'intérêt pour l'enfant, de compréhension de ses difficultés et absence de louanges et d'encouragement. Réaction irritée devant un comportement anxieux, absence de démonstrations d'affection physiques suffisantes et manque de chaleur.
Definition: Parent talking to the child in a dismissive or insensitive way. Lack of interest in the child, of sympathy for the child's difficulties and of praise and encouragement. Irritated reaction to anxious behaviour and absence of sufficient physical comforting and emotional warmth.

Comportement de type A (caractérisé par une ambition sans frein, une nécessité de réussir, une impatience, une combativité et un sentiment d'urgence)
Type A behaviour pattern (characterized by unbridled ambition, a need for high achievement, impatience, competitiveness, and a sense of urgency)

balsamine | balsamine sauvage | impatience | impatiente | patience | patiente
touch-me-not balsam

rage au volant | rage routière | impatience au volant
road rage

euromarché du dollar canadien | marché de l'eurodollar canadien | marché des eurodollar s canadiens
Canadian Eurodollar market | Euro-Canadian market

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous sommes bien équipés à l'heure actuelle pour soutenir la concurrence dans le marché mondial, un marché qui présente un secteur de 880 milliards de dollars dans lequel les Canadiens sont impatients de se tailler une place.
We are well equipped right now to compete in the global marketplace, a marketplace which offers an $880 billion industry in which Canadians are eager to participate.

Monsieur le Président, les Canadiens sont impatients de rejeter la prémisse du gouvernement en 2015.
Mr. Speaker, in 2015 Canadians look forward to rejecting the premise of the government.

Les Canadiens sont impatients de le voir.
All Canadians cannot wait to see it.

Tandis que beaucoup d'exportateurs canadiens sont impatients d'obtenir un accès accru au vaste marché chinois, beaucoup d'autres industries canadiennes craignent d'être noyées sous l'afflux prévu d'importations chinoises.
While many Canadian exporters are anxious to gain increased access to the vast Chinese market, many other Canadian industries fear that they may drown in the anticipated surge of Chinese imports.

Les Canadiens seront impatients de voir au cours des deux prochaines années ce que le gouvernement a au juste à l'esprit.
Canadians will be waiting with interest to see, over the next two years, just what the government has in mind.